Zelí na slovinský způsob
Hlávka zelí se rozřízne, listy se oddělí, operou ve studniční vodě, načež
se tenounko nakrájí, vodou vařící spaří a nechají pak ochládnouti. Po té se
osolí, opepří, dá se na ně vinný ocet a jemný tabulový olej, řádně se to
zamíchá a předkládá jako salát k pečením.
Závin
Udělej těsto na halušky, vyválej silný koláč (až z výše tužky), pomašluj
máslem, pomaž silně dobrým tvarohem, posyp na kostky krájenou, usmaženou
žemli, zaviň, polož na cíp do ubrousku a zaviň pevně, oba konce svaž k sobě,
že tvoří kolo a vhoď do vařící vody na tři čtvrtě hodiny vařit. Potom vyndej,
vybal z ubrousku a šišky krájej: porce na dva prsty široké klaď na máslem
pomazanou mísu, posyp je strouhanou, osmaženou žemlovou kůrkou, pokrop
převařeným máslem. Máslo převařené dej k tomu v nádobce na stůl. Do tvarohu
dej cukr, máslo, žloutky, trochu zázvoru, citronovou kůru. Ten samý závin
mazat možno místo tvarohu také špenátem.
Amolety
8 žloutků rozkloktá se v půl litru mléka, načež se opatrně v to vmísí a
v hladké těsto umíchá čtvrt litru mouky. Z 8 bílků sníh posléze se přimíchá,
plech se dá rozpálit, vymaže se máslem a pekou se amolety po jedné straně.
Pak se pomažou rozředěnou zavařeninou a stočí. Anebo se stočí hned a
zavařenina se k tomu dá na stůl.
Nadýchaná amoleta
Ze 4 bílků udělá se tuhý sníh, do toho se zvolna vmíchají 2 vařečky
mouky, 4 žloutky a kousek tlučeného, na citronu utřeného cukru. Amoletová
forma vymaže se máslem a popráší se moukou. Těsto se vleje na formu a nechá
zvolna po obou stranách péci. Pečená namaže se zavařeninou, sbalí a posype
tlučeným cukrem a vanilkou.
Tvarohový nákyp
Půl kila tvarohu se tře se 14 dkg cukru, přidá se 14 dkg utřeného másla,
6 žloutků, 6 dkg sladkých, loupaných, strouhaných mandlí a několik hořkých
mandlí, citronová kůra, ze 4 housek strouhané třída, ze 6 bílků tuhý sníh
současně se 2 lžícemi mouky. Forma se vymaže máslem, vysype moukou, vyplní
připravenou hmotou a dá do trouby v páře na tři čtvrtě hodiny péci.
Kýta srnčí přírodní
Kýta se očistí, kosti i blan zbaví. Na pekáč se dá asi 12 dkg nového
másla a když jest horké, vloží se tam vyslaněná kýta, přidá se k ní jedna
velká rozkrájená cibule, poleje se čtvrt litrem bílého vína a do měkka se
peče nebo dusí, mezi čímž přilévá se na ní hovězí polévka. Pak se šťáva
zapráší lžičkou mouky, přidá se malinko citronové šťávy a sekané kůry, načež
omáčka se procedí na pokrájené maso. - Pro choré žaludkem jest tato pečeně
stravitelnější než předešlé. Odležená kýta jest za 2 hodiny pečená. Hřbet
srnčí se připravuje se smetanou neb přírodní, tak jako kýta.
Telecí maso s citronovou omáčkou
Na kuthan se dá na půl kila telecího masa kousek nového másla, maso se
rozkrájí na dílky, spaří, osolí a dá se dusiti. Pak se tam přidá půl malé
cibule a hovězí polévka, neb voda, ve které se maso spařilo a nechá se do
měkka uvařiti. Zadělá se pak po lžíci mouky bledinkou jíškou a když se má
dáti na stůl, omáčka se procedí a přidá se tam dle chuti citronové kůry a
šťávy. K tomuto masu jest dobrá dušená rýže.
Pozn.: Cibule se vždy dává k masu zadělávanému, když se maso odusilo a
přileje se voda, aby nebyla cibule cítit jako osmažená, neb jemná chuť
omáčky by se pokazila, takže jíška musí být jen bledinká, aby chuť jíšky
obyčejné , více pražené, jídélko tak jemné chuti nepokazilo. Na tento způsob
se též kůzle, totiž přední část jeho připravuje, jakož i telecí hlavička
dobře očištěná.
Telecí hrudí s houbami
Pěkné telecí hrudí se zbaví kostí, upraví se k nadívání, omyje a osolí
se. Pak se udělají míchaná vejce s více žloutky, přidá se trochu smetany,
osolí, odstaví a přimíchá se k nim na kostky krájených hříbků na másle
upečených a několik celých pistácií. Touto směsí se hrudí naleje, zaobalí do
slaniny a na másle jeden a půl hodiny peče ve vlastní šťávě a přilévá se
opatrně polévky.
Pečený jazyk
Jazyk uvaří se v slané vodě do měkka. Pak se oloupe, část chřtánu se
odřízne, jazyk protáhne se jemně krájenými sardelemi a nechá na pánvi na
másle péci, při čemž se často polévá smetanou. Kolem se dá na mísu
bramborová kaše nebo rýže.
Nadívaní holubi nebo kuřata
Kousek másla utře se s 2 vejci, přidá se v mléce máčené vytlačené žemle,
trochu soli, pepře, 20 dkg jemně sekané slaniny, 4 dkg třených sardelí, 10
dkg jemně krájené slaniny. Holubi nebo kuřata se touto nádivkou naplní,
zašijí a upekou.
Rosolovaná kuřata
Do kuthanu se dá vařiti tvrdá voda, přidá se kousek celeru, petržele,
mrkve, 1 cibule, několik zrnek pepřů, nového koření, snítka tymiánu, bobkový
list, zasolí se to, přileje trocha bílého vína, bílého octa a když se to as
10 minut vařilo, dají se do toho očištěná kuřata na půl hodiny vařit.
Nechají se v tom po té vychládnout. Pak se z nich sloupne kůžička, prsíčka
se oddělí a kosti vyndají. Maso musí zůstat v celku. Do věncové formy se dá
trochu rozpuštěného aspiku, nechá stydnout, ozdobí kvítky z vařené mrkve a
bílku a zaleje aspikem. Když aspik ztuhne, složí se tam kuřata, zalejí
pomalu aspikem a nechají opět stydnout.. Pak se forma aspikem doleje a nechá
do druhého dne na ledě. Vyklopí se na kulatou mísu, ozdobí citronem a
zelenou petrželí.
Špekové knedlíky
Za 40 haléřů špeku nakrájí se na kostky a 4 housky nechají se na špeku
trochu osmažiti. Pak nakrájíme opětně 4 housky, navlhčíme je trochu mlékem.
Vezmeme ty usmažené housky, trochu mléka a přidáme k tomu mouky tolik, co by
to drželo pohromadě. Udělají se z toho knedlíky, pěkně se zakulatí a ve
slané vodě pak uvaří.
Jemný knedlík
Jeden žejdlík smetany, 6 žloutků, žejdlík mouky, rozmíchá se v těsto a
málo se osolí. Na jemné kostky skrájená želme, z bílků sníh se přimíchá a
sleje do máslem pomazaného ubrousku. Zaváže vysoko nad hmotou, vhodí se do
vřící vody na hodinu vařiti v páře.
Aneb: 3 žemle na kostky skrájené, 3 máčené ve mléce a jemně utřené.
K tomu 8 dkg másla a 6 žloutků, kdyby to bylo suché, přidá se pak trochu
smetany, aby to bylo jako hustá kaše. Posléze sníh a trochu soli. Buď se
vaří v ubrousku, nebo v puddingové formě tři čtvrtě hodiny, načež se kropí
máslem a sype žemlí.
Jiný způsob: 8 housek se na malé kousky skrájí, proleje půl litrem mléka,
utře se 10 dkg másla, 6 vajec, 2 žloutky a s tím smíchá. 20 dkg skrájené
slaniny dá se osmažit až je sklenná, přidá se ke hmotě a osolí. Ubrousek se
omočí ve vodě, vyždímá, hmota se doň vlije, volně se zaváže a 1 a půl hodiny
vaří.
Zavařené borůvky
K zavaření určené borůvky se rozdělí na dva stejné díly. Jeden díl se dá
do hrnku a postaví do vařící vody, kde se nechají až zcela se rozvaří.
Procezená pak šťáva se tak dlouho vaří s cukrem, až zhoustne, načež se
nalije na čerstvé borůvky a s nimi se promíchá. Hrnek se dá asi na čtvrt
hodiny do mírné trouby a po vychládnutí se zaváže a uloží.
Borůvkové víno
Osm litrů borůvek se vaří ve 3 litrech vody. Šťáva se nechá půl hodiny
ustáti a opatrně se slije. Šťáva svaří se se 385 g cukru a 4 g tlučeného
hřebíčku. Po vychládnutí se naplní láhve, které se uloží do sklepa.
Dobrý likér z borůvek
Borůvky se dají do sklenice a polijí samožitnou kořalkou. Sklenice se
uzavře a postaví na slunce asi na 3 dni, načež se procedí. Na 1 litr šťávy
bere se půl kila cukru rozpuštěného, načež do láhve se nalije.
Naložený kopr
Mladé koprové lístky na drobno rozkrájené prosolí se přiměřeně a nechají
se v soli asi hodinu na přikryté míse potiti, načež se i s vypocenou vodou
plní do širších sklenic, které se pergamenovým papírem neb měchurinou, bez
zavření, neprodýšně převážou. Kopr takto naložený podrží svojí přírodní
zelenou barvu i přirozenou chuť, kdežto kopr v octě naložený vybledne a
nabude octové ostré příchuti. Po 14-ti dnech možno naložený kopr použíti, co
možno však od přístupu vzduchu chrániti se musí, jakož i uschování jeho
státi se má v místě co možná chladném.
Zavaření rájských jablíček na kompot
Zelená, tvrdá, co možno hladká jablíčka rozkrájí se po šíři, přistaví na
oheň ve studené vodě a nechá se přejíti přesně jeden var. Na 1 kg jablíček 1
kg cukru a 1 citron. Půl kg cukru se nechá na rychlo vařiti a vhodí se do
něho z vody vyndaná, vychládlá a osušená jablíčka. Nechá se opět přejíti
jeden var, načež v tom do druhého dne jablíčka zůstanou. Druhý den svaří se
druhá polovina cukru hodně na husto, nakape se do něho šťáva z citronu, dle
libosti octa, by to bylo pikantní a kůra z jednoho citronu jemně skrájená.
V tom nechají se jablíčka tak dlouho vařiti, až změknou. Pak se vyndají a
šťáva hodně na husto svaří. Jablíčka dají se do sklenic, šťávou na husto
svařenou se zalijí a dobře pováží. Velmi dobrá jsou současně s brusinkami
podávaná.
Máslový dort
Čtvrt kila dobrého másla se umíchá, až se zpění. Pak přidává se vždy 1
vejce, 1 žloutek, 1 lžíce cukru, 1 lžíce mouky, vždy dobře zamíchá a
pokračuje až se spotřebují 4 vejce, 4 žloutky, čtvrt kila cukru a čtvrt kila
mouky. Přidá se 6 g skořice, trochu hřebíčku, 6 dkg krájeného citronátu.
Peče se ve vymazané formě hodinu.
Gulaš na slovinský způsob
1 kg hovězího masa se na úhledné kousky rozkrájí a osolí. Pak useká se na
drobné kus slaniny, dá se kuthan dusit a když je již dosti vyškvařena,
usmaží se na ni 1 cibulka na drobno rozkrájená, po té dáme na to dusit
rozkrájené maso, přidáme k k tomu trochu marjánky, pepře, na drobno usekané
zelené petrželky a 1 velké nebo 2 menší rájská jablíčka, na menší kousky
rozkrájená. Když se maso po čtvrt hodině začíná již vysmažovati, zasype se
třemi lžícemi mouky, nechá se trochu upražiti a pak se zaleje 1 litrem
polévky ( není-li této, tedy vody), zamíchá se všechno dobře, by se
nepřipálilo a při mírném ohni nechá se gulaš 1 a půl hodiny povařovati, ale
musíme občas s tím zamíchati ode dna. Gulaš tento je rozdílný od českého
tím, že se dá k němu rájské jablíčko, marjánka i petrželka a že mouka se dá
hned zpočátku a nechá se, dokud není maso hotové s ním vařiti, čímž se
docílí výtečná chuť i pěkná barva gulaše. Když je gulaš již hotov, vybereme
kousky masa ven, je-li omáčka příliš hustá, přilejeme trochu hovězí polévky,
necháme trochu ještě povařiti a pak scedíme omáčku na maso.
Koroptve na divoko.
Očištěné koroptve se protáhnou slaninou a dají na máslo, cibulku a vše
koření dusit, až zčervenají. Pak se zapráší moukou, zalejí polévkou a octem.
Pro chuť se dá trochu vína a citronové kůry.
Nadívané koroptve
Očištěné koroptve se protáhnou slaninou a upraví. Připraví se následující
nádívka: játra a srdce z nich se usekají, na másle s usekanou cubulí a
petrželí udusí a prolisují. Pak se k tomu přidá čtvrt kila husích jater
syrových, též prolisovaných a několik lžic smetany. Všechno se dobře
promíchá a plní tím nasolené koroptve, načež se na másle rychle opekou.
Šťáva se zapráší moukou, přileje sklenka madeirského vína a nechá povařit.
Rozkrojené koroptve se urovnají na mísu, do středu se dá zelí, omáčka se
podává v omáčníku.
Hovězí řízky s rýží
Nařezáme pěkné hovězí větší řízky, řádně je paličkou naklepáme, pak je
osolíme, posypeme troškou pepře. Na každý řízek dáme 2 obyčejné lžíce syrové
rýže, do které dáme kousek na drobno usekané slaniny se zelenou petrželkou a
trochu soli. Pak řízek opatrně svineme, čistou režnou nití dobře obvážeme a
když jsme všechny řízky takto připravily, dáme na kuthan kus na drobno
rozsekané slaniny a když tato je náležitě vyškvařená, usmažíme v ní do
růžova 1 malou cibulku, načež klademe tam svinuté řízky, dáme k tomu ještě
trochu zelené petrželky a marjánky, 1 velké rozkrájené rájské jablíčko a
necháme všecko půl hodiny dusiti, dávajíce pozor, aby se řízky nepřipálily a
podléváme je vodou. Po půl hodině zapražíme je dvěmi vařečkami mouky,
necháme je ještě asi čtvrt hodiny dusiti, načež je, když jsou dosti měkké
vyndáme z omáčky, ražnou nit opatrně odstraníme, aby se z nich rýže
nevysypala. Klademe je na mísu, úhledně je urovnáme, omáčku na ně přecedíme
a neseme na stůl. Tyto řízky jsou poměrně velmi levné a chutnají dobře.
Nakládání okurek
V kraji okurkovém nakládají okurky do slané vody takto: Dobře omyté
okurky kladou se do sudu, nebo kádí, na dno dají višňové a vinné listí a
kop. Na to kladou vrstvu okurek a tak pokračují, až je nádoba plná. Na vrch
listí a vždy na konev vody půl litru soli. Zatíží se prkénkem a kamenem.
Ukysané mohou se vybrat, dáti do sklenic s vařeným octem, napolovic s vodou
a několika zrnky pepře a trochu soli. Doporučuji však, by láhve byly s úzkým
hrdlem a okůrky zatopeny octem. Není-li po ruce jiných láhví, než nahoře
širokých, tedy musíme okůrky buď loučkami neb dřívky, nejlépe ze šindele,
křížem v láhvi stlačit, aby ocet byl na vrchu a okurky nevystupovaly. Jinak
se kazí. Dobrý vinný ocet je dělá chutnějšími.
Zavařené okurky v octě
Velké, masité okurky se rozkrájejí, jáderníky čistě vyškrabou, aby
zůstalo jen tuhé maso. To se utře a na libovolně dlouhé, as jako malíček
tenké nudle nakrájí. Na plotnu se dá žejdlík vinného octa, 30 dkg cukru,
nechá se svařit, pak se do něho naházejí řízky okurkové a nechají se do
měkka uvařit, načež se děravou lžící vyberou a prochládlé vloží do sklenic.
Šťáva se nechá do husta svařit a pak vlahá vleje se do sklenic na řízky.
Studené se pováží a chladna se uloží. Na 4 okurky čtvrt litru octa, 15 dkg
cukru na 1 sklenici. Jest to výtečný kompot.
Dort vinný
Ze 20 dkg másla, čtvrt kila mouky, 3 lžic cukru a trochu vody udělá se
těsto a urovná do dortové formy tak, aby povstal dosti vysoký okraj. Asi tři
čtvrtě kila pěkných, bílých zrn vinných se brkem zbaví jáder a unikající
šťáva se zachytí. Zrna se nakladou na koláč a ten se v dosti prudké troubě
asi tři čtvrtě hodiny peče. Pak vezme se 15 dkg pařených tlučených mandlí,
25 dkg cukru, 4 žloutky, ta šťáva z vína, na posledy z 4 bílků sníh. Na zrna
na dortu nasype se cukru, krém se dort naleje a ještě asi půl hodiny peče.
Na upečený, vychládlý se položí hrozen vína, který se poleje hustě svařeným
cukrem a trochu zaschlý posype se cukrem hodně hustě,
Kávový dort
Ze 4 bílků sníh, 8 dkg oloupaných mandlí utluče se se 3 bílky, 14 dkg
cukru, vše se pak smíchá dohromady. Položíme na plech bílý papír, dáme naň
oplatky a rozdělíme těsto na tři díly, aby se nestekly dohromady. Vše se dá
pak péci při mírném ohni na čtvrt hodiny. Mezitím smícháme na ohni 4
žloutky, 4 lžíce silné vařené kávy, 10 dkg cukru až to ztuhne (vařiti se
nesmí). Potom utřeme dobře na míse 20 dkg čerstvého másla. Míchejme pak
následovně i tu dřívější směs a když je vychládlá, smíchejme s tím utřeným
máslem. Po té míchejme s tím utřeným máslem až hmota docela vystydne. Nyní
s touto nádívkou každý ten list potřeme i ten nejvrchnější a posypeme hrubě
krájenými mandlemi a na to tlučeným cukrem.
Telecí zadělávané
Na kuthan se dá na půl kila masa kroužek cerelu, 2 kroužky učištěné
mrkve, 2 kroužky petržele a nechá se to do žluta na kousku másla dusiti.
Maso telecí, buď hrudí, žebírka neb karbanátek, se rozdělí na libovolné
kousky a vhodí se do vařící vody, ale hned se vyndá a dá na dušenou
zeleninu. Osolí se, přidá se k tomu kousek cibule a nechá do měkka dusiti.
Může se k tomu přilévati voda, ve které se maso vařilo. Uděláme po vrchovaté
lžíci mouky bledinkou jíšku na másle, dáme do ní lžičku jemně sekané, zelené
petrželky a zasmažíme s tím zcezenou polévku, čili šťávu z masa a přidáme
pro chuť malinko muškátového květu. Polévky nebo vody se dá tolik, aby byla
z toho přiměřené hustá omáčka. Procedí se a nechá na kraji plotny až se nese
na stůl. Kolem se mohou dát brambory, neb želmičkové knedlíčky a karfiol.
Jablkový nákyp
28 dkg cukru se tře s 8 žloutky a s kůrou z jednoho citronu, půl hodiny.
z 8 bílků tuhý sníh se do toho zamíchá se 14 dkg mouky. Forma se vymaže
máslem, vysype houskou, dá se vždy vrstva těsta a pak zase vrstva na jemné
lístky nakrájených jablek. Posype se to mandlemi, hrozinkami a cukrem
s vanilkovou příchutí. Též se může dát skořice. Dá se zase těsto a opakuje
se to, až je forma přes tři čtvrtě plná. Na vrch musí přijíti těsto. Nákyp
se dá do trouby a zvolna do růžova se peče. Upečený se vyklopí a pocukruje.
Švestky nakládané na knedlíky
Na 6 kilo švestek ( otřených) dá se vařit 1 kilo cukru se čtvrt litrem
vody. Když se cukr povaří, dají se tam švestky po částkách vařit, jen co je
var přejde. Vyndají se a zas se dá druhý díl, a tak se pokračuje, až jsou
všechny. Pak se do té šťávy přidá za 20 haléřů salicilového prášku a jedna
osmina litru čistého lihu, vše se smíchá, na švestky naleje a studené
pováže. Též jiné ovoce se tak může zavářet, zvláště hrušky jsou výtečné jako
kompot a hlavně – je to levné. Salicil pranic neškodí, může se bez obavy
dáti.
Švestky v octě
Vezmeme 1 litr dobrého vinného octa a svaříme jej důkladně s půl kila
cukru, 1 dkg hřebíčku, 1 dkg skořice. Celé švestky pak se v řídkém sítě
ponořují do octa v malých částkách. Když slupka začne pukat, rychle se
vyndají na mísu, by vychladly. Po té necháme ocet vychládnouti. Švestky
nakládáme do sklenic, polijeme octovou šťávou, až jsou úplně pokryty, načež
sklenice zavážeme.
Máslové knedlíčky do plévky
Kousek másla se utře, přidá se vejce, strouhané žemle, soli, muškátového
ořechu, zelené sekané petržele, zadělá se těsto. Tvoří se malé knedlíčky a
čtvrt hodiny se v polévce pak vaří. Aby se nerozvářely, přidá se kávová
lžička krupice.
Indianky
7 dkg cukru a 5 žloutky se hodně tře, po té se přidá 10 dkg mouky a
zvolna se zamíchá z 5 ti bílků sníh. Těsto dá se do kornoutu a pomocí hladké
trubičky se dělají na papír malé kuličky, které se zvolna při otevřené
troubě pekou. Pak se spodkem prodlabou, polejou čokoládovou polevou a plní
krémem nebo šlehanou smetanou.
Poleva: Rozvaříme 50 dkg cukru ve 3 osminách litru vody. Dá se rozehřát
10 dkg kakaa a rozehřátý cukr se po troškách doň přilévá za stálého míchání.
Pak se to dá na oheň a nechá vařit, až se dělají nitky, načež se sundá a po
stranách, čili stěnách kuthanu vařečkou tře až poleva schladne. Třením tím
zhoustne a dostane lesk.
Krém: Ušlehá se tuhý sníh, zašlehá se doň polovina cukru, polovina se
vmíchá vařečkou. Na 1 bílek 3 dkg cukru se čítají.
Smetana: Ušlehá se půl litru smetany, vmíchá do ní 5 dkg cukru, za 6
haléřů tlučené vanilky.
Hovězí pečeně s vínem
Odleželé maso se naklepe, hustě slaninou protáhne, osolí a poleje směsí
z polovice červeného vína a z polovice mléka a nechá se v tom 3 -4 dny. Pak
se maso vyjme, na horkém omastku po obou stranách rychle opeče a pak dusí se
vlastní šťávě na cibulce. Přidá se pepře, nutno-li přisolí se, zaleje
trochou vína se 2 lžícemi mouky, přileje se i moku v němž leželo a maso se
dodusí. Omáčka naň se procedí.
Holubi na divoko
Očistíme, osolíme a vyslaníme holubi, načež je pečeme na másle a poléváme
kyselou smetanou. Usekáme cibuli a sardele, necháme trochu na másle zapěniti,
zasypeme moukou a pak tím šťávu zasmažíme a na holubi procedíme.
Nízký bok hovězí
z 1 kg masa z nízkého boku se odseknou větší kosti, maso se nasolí a
sbalí po délce do kotouče, udělá se nožem vždy díra nožem a vstrčí se do ní
kousek slaniny. Když se prostrká celý kus, sváže se motouzem, aby zůstalo
maso sbalené. Po té svaří se koflík octa, 2 koflíky vody a když je to
studené, poleje se tím maso. Přidá se k tomu 1 rozkrájená cibule, kousek
petržele, celeru a mrkve, 10 zrnek pepře, 10 nového koření, 4 hřebíčky,
kousek zázvoru a jeden větší bobkový list, kousek tymiánu a v tom se nechá
maso v létě dva dny, v zimě třeba týden ležeti. Každý den se obrátí. Na
kuthan dáme kousek másla, asi jako slepičí vejce, na němž se maso pozvolna
dusí, po lžíci přilévá se láku v němž leželo. Když změklo, vyndá se na jiný
kuthan, šťáva se zapraží lžící mouky, nechá se ztmavit, přidají se k ní asi
4 kostky do hněda upáleného cukru, sklenička vína, citronová šťáva a kůra.
Okusí se to, je-li šťáva příjemně sladkokyselé chuti, načež přidá se dle
potřeby hovězí polévky, procedí, rozkrájené maso se do omáčky vloží. Může se
upotřebiti při hostině místo zadělávané zvěřiny. Kolem mísy se dají makarony
nebo máslové koláčky. Maso může být již o den před připraveno, aniž by
ztratilo chuti. Také se může přidat, když se zapražuje šťáva moukou, ještě
lžíce strouhané chlebové kůry.
Závin s bramborama
Půl litru mouky, jedno vejce, kousek másla a špetka soli se zpracuje
s trochou vlahé vody v těsto na vále a nechá pod teplým rendlíkem
odpočinout. Udělá se nádívka. Kousek másla, 2 – 3 lžíce cukru, 2 žloutky,
trochu citronové kůry a šťávy, trochu kyselé smetany a 4 – 5 vařených,
strouhaných bramborů se dobře utře na masť. Trochu se osolí a konečně ze 2
bílků tuhý sníh. Na pomoučněném ubruse se odpočaté těsto pozorně vytahuje.
Silnější kraje se odstříhnou. Tenoučká plocha opatrně se pomaže nádívkou a
posype cukrem, hrozinkami a mandlemi. Svine se a dá na mastný plech. Máslem
pomazaný závin se do růžova upeče.
Stříkané koblihy
Půl litru vody nechá se uvařit v rendlíku, dá se do ní kousek másla,
osolí se malinko a může se přidat půl lžíce cukru. Do vařící sype se půl
litru mouky a nechá za stálého míchání vařit, až se odlupuje od rendlíku.
Pak se to odstaví a za míchání nechá vychládnout. Přidají se 2 celé vejce a
dobře se umíchají. Na rendlíku rozpálí se omastek, stříkačka naplní se
těstem a do omastku dělají se rohlíčky, věnečky a koblížky a nechají se do
růžova upéct a silně se pak pocukruj. Podává se k nim ovocná šťáva.
Jablečník v páře
Žemle kůrky zbavené, nakrájí se na tenké lístky a zalejí mlékem tak, aby
se nerozpadly. Forma se vymaže máslem, vyloží těmi lístky, na ně se dají
krájená jablka, posypou mandlemi a hrozinkami, zase vrstva housky a zas
jablka. Na vrch se dá houska. Každá vrstva pokropí se rozpáleným máslem.
Forma se dá asi tři čtvrtě hodiny vařit do páry a asi čtrvt hodiny péci do
trouby. Mezitím svaří se bílé víno s cukrem, zaleje se to v troubě a upeče.
Omeletové nudle
Z 1 žloutku, 2 lžic cukru, trochu mléka a mouky udělá se těsto. Přimíchá
se ze 2 bílků sníh a upekou se omelety. Vychladlé nakrájí se na nudle.
polovina nudlí pak na sádle usmaží. Hliněný rendlík se vymaže a posype
houskou, dá se vrstva nesmažených mandlí, posype cukrem, hrozinkami, pak
vrstva smažených mandlí promísených s ořechy, zas vrstva nesmažených, až
jsou všecky. Pak se to zaleje mlékem a rozkverlaným vejcem a nechá se to půl
hodiny péci. Při pečení se polévá lžičkou mléka.
Divoká kachna
Dobře očištěná kachna se složí, křídla i nohy se k tělu přiváží a dá se
na hliněný pekáč, na kterém se před tím všechna zelenina do růžova udusila.
Zaleje se vodou, přidají 2 – 3 zrnka pepře, nového koření a jalovce, něco
málo tymiánu a nechá do měkka dusit. Hotová zakape se citronovou šťávou a
omáčka se procedí.
Marjánková omáčka
Cibule se rozseká s marjánkou. Udělá se hnědá jíška, ta cibule se tam dá,
nechá se zapěnit, zaleje polévkou, přidá se octa, pepře, citronové šťávy a
nechá se povařit. Před podáním zakverlá se kyselé smetany ( asi lžíci).